Everest for translation Everest for translation

آخر الأخبار

جاري التحميل ...

Different meanings of a word in translation

Do you know

that there are different meanings for the same word as its use in the sentence.

For example:(experience خبرة ، تجربة)

1- Experiences in Eastern Europe have shown that strict migration policies exacerbate human trafficking, pushing would-be immigrants into irregularity and fostering irregular migration.

وأظهرت التجارب في أوروبا الشرقية أن سياسات الهجرة الصارمة تؤدي إلى تفاقم الاتجار بالبشر، وتدفع بالمهاجرين المحتملين إلى القنوات غير المشروعة وبذلك تشجع الهجرة غير النظامية.  
 

2- Regions of past field experience: Russian Federation, Eastern and South-eastern Europe, Central Asia, China, Latin America.

 2- مناطق الخبرة الميدانية السابقة: الاتحاد الروسي، وأوروبا الشرقية وجنوب شرق أوروبا، وآسيا الوسطى، والصين، وأمريكا اللاتينية.



 


عن الكاتب

إڤرست للترجمة شرين فوزى - مترجمون معتمدون

التعليقات


اتصل بنا

إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

جميع الحقوق محفوظة

Everest for translation