1910 Swiss electoral system referendum
استفتاء النظام الانتخابي السويسري 1910
A referendum on the electoral system was held in Switzerland on 23 October 1910. Voters were asked whether they approved of introducing proportional representation for National Council elections. Although the proposal was approved by a majority of cantons, it was rejected by 52.5% of voters. This was the second such referendum, after the one in 1900 also failed. However, a third referendum on the same issue was held in 1918, and passed with 66.8% in favour.
Background
The referendum was a public initiative, which required a double majority; a majority of the popular vote and majority of the cantons. The decision of each canton was based on the vote in that canton. Full cantons counted as one vote, whilst half cantons counted as half
1910 استفتاء النظام الانتخابي السويسري
تم إجراء استفتاء على النظام الانتخابي في سويسرا في 23 أكتوبر 1910. وسئل الناخبون عما إذا كانوا يوافقون على إدخال التمثيل النسبي لانتخابات المجلس الوطني. على الرغم من أن الاقتراح حظي بموافقة غالبية الكانتونات ، إلا أنه تم رفضه من قبل 52.5٪ من الناخبين. كان هذا الاستفتاء الثاني من نوعه ، بعد فشل عام 1900 أيضًا. ومع ذلك ، تم إجراء استفتاء ثالث حول نفس الموضوع في عام 1918 ، وتم تمريره بنسبة 66.8٪ لصالحه.
خلفية
كان الاستفتاء مبادرة عامة تتطلب أغلبية مزدوجة. أغلبية الأصوات الشعبية وأغلبية الكانتونات. استند قرار كل كانتون إلى التصويت في ذلك الكانتون. تم احتساب الكانتونات الكاملة صوتًا واحدًا ، بينما احتسب نصف الكانتونات كنصف