الترجمة هي عملية تحويل النص من لغة إلى أخرى، وهي من العمليات الأساسية التي تربط الثقافات والأمم ببعضها البعض. وتلعب الترجمة دورًا هامًا في تبادل المعرفة والثقافة والتجارة والدبلوماسية.

تعتبر الترجمة مهمة صعبة ومعقدة، حيث يجب على المترجم أن يفهم المفردات والعبارات والثقافة والتاريخ والجملة بالكامل ليتمكن من ترجمتها بشكل دقيق وفعال. ومن أهم المشكلات التي يواجهها المترجم هي التعبيرات الثقافية والتي لا يمكن ترجمتها بالشكل الصحيح إلا بمعرفة عميقة بثقافة اللغة الأصلية واللغة المستهدفة.

تتنوع أنواع الترجمة منها الترجمة الأدبية والتقنية والعلمية والطبية والقانونية والفنية، وتختلف طرق الترجمة من مترجم إلى آخر، فهناك من يترجم بالأسلوب الحرفي والحرفي جدًا، وهناك من يترجم بالأسلوب الحر، وهناك من يترجم بالأسلوب الدقيق والمحدد، وهناك من يترجم بالأسلوب الشامل والمفهوم.

تعتبر الترجمة مهمة جدًا في العالم الحديث، حيث تساعد في تبادل المعرفة والثقافة وتحسين العلاقات الدولية، وتستخدم الترجمة في العديد من المجالات مثل العلوم والتكنولوجيا والأعمال والأدب والفن والصحافة والإعلام.

علاوة على ذلك، فإن الترجمة تساعد الأشخاص الذين يرغبون في تعلم لغة جديدة، فعندما يقوم المترجم بترجمة النص إلى لغة جديدة، يتم تعليم الأشخاص المهتمين باللغة الجديدة عن المفردات والعبارات

مكتب ايفرست للترجمة المعتمدة 

العنوان: المنصورة شارع قناة السويس اخر شارع حلوانى بلبول 

01021056110

01024663058