Everest for translation Everest for translation

آخر الأخبار

جاري التحميل ...

Period of enforcement(فترة التنفيذ)

Period of enforcement(فترة التنفيذ)

Period of enforcement
.Period of enforcement

Pope Benedict XV, who promulgated the 1917 Code.
The new code was completed in 1916. The code was promulgated on 27 May 1917, Pentecost Sunday, as the Code of Canon Law (Latin: Codex Iuris Canonici) by Pius' successor, Pope Benedict XV, who set 19 May 1918 as the date on which it came into force. For the most part, it applied only to the Latin Church except when "it treats of things that, by their nature, apply to the Oriental", such as the effectsof baptism (canon 87). It contained 2,414 canons.


On 15 September 1917, by the motu proprio Cum Iuris Canonici, Pope Benedict XV made provision for a Pontifical Commission charged with interpreting the code and making any necessary modifications as later legislation was issued. New laws would be appended to existing canons in new paragraphs or inserted between canons, repeating the number of the previous canon and adding bis, ter, etc. (e.g. "canon 1567bis" in the style of the civil law) so as not to subvert the ordering of the code, or the existing text of a canon would be completely supplanted. The numbering of the canons was not to be altered.

The Latin text of the 1917 Code remained unchanged for the first 30 years of its enactment, when Pope Pius XII issued a motu proprio of 1 August 1948 that amended canon 1099 of the code, a revision that took effect on 1 January 1949.

The 1917 Code was in force until Canon 6 §1 1° of the 1983 Code of Canon Law took legal effect—thereby abrogating it—on 27 November 1983

فترة التنفيذ
البابا بنديكتوس الخامس عشر ، الذي أصدر قانون عام 1917.
تم الانتهاء من القانون الجديد في عام 1916. صدر القانون في 27 مايو 1917 ، يوم الخمسين ، باعتباره قانون القانون الكنسي (باللاتينية: Codex Iuris Canonici) من قبل خليفة بيوس ، البابا بنديكتوس الخامس عشر ، الذي حدد 19 مايو 1918 كتاريخ التي دخلت حيز التنفيذ. بالنسبة للجزء الأكبر ، كان ينطبق فقط على الكنيسة اللاتينية إلا عندما "تتعامل مع الأشياء التي ، بطبيعتها ، تنطبق على الشرق" ، مثل آثار المعمودية (قانون 87). كان يحتوي على 2414 شريعة.


في 15 سبتمبر 1917 ، قام البابا بنديكتوس الخامس عشر ، من قبل نائب الرئيس يوريس كانونيسي ، بتكوين لجنة بابوية مكلفة بتفسير القانون وإجراء أي تعديلات ضرورية عند إصدار التشريع اللاحق. سيتم إلحاق قوانين جديدة بالقوانين الموجودة في فقرات جديدة أو إدراجها بين الشرائع ، وتكرار رقم القانون السابق وإضافة مكرر ، ثالثًا ، إلخ (على سبيل المثال "الكنسي 1567 مكرر" في أسلوب القانون المدني) حتى لا يتم تخريب سيتم استبدال ترتيب الكود أو النص الحالي لقانون بالكامل. لم يكن من المقرر تغيير ترقيم الشرائع.

ظل النص اللاتيني لقانون 1917 دون تغيير خلال الثلاثين عامًا الأولى من صدوره ، عندما أصدر البابا بيوس الثاني عشر أمرًا خاصًا مؤرخًا في 1 أغسطس 1948 عدل القانون 1099 من القانون ، وهو التنقيح الذي بدأ سريانه في 1 يناير 1949.

كان قانون عام 1917 ساري المفعول إلى أن أصبح القانون 6 (1) 1 من قانون القانون الكنسي لعام 1983 ساري المفعول - وبالتالي ألغيه - في 27 نوفمبر 1983.

عن الكاتب

إڤرست للترجمة شرين فوزى - مترجمون معتمدون

التعليقات


اتصل بنا

إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

جميع الحقوق محفوظة

Everest for translation